entrar pelo cano

"quando você tem cem francos, fica à mercê dos mais covardes pânicos. quando tudo o que você tem na vida são apenas três francos, você se torna bastante indiferente. você fica entediado, mas não tem medo. pensa vagamente: 'em um ou dois dias estarei morrendo de fome - chocante, não?'. e então a mente divaga por outros assuntos. uma dieta de pão e margarina proporciona, em certa medida, seu próprio analgésico. e há outro sentimento que serve de grande consolo na pobreza. acredito que todos que ficaram duros já o experimentaram. é um sentimento de alívio, quase de prazer, de você saber que está, por fim, genuinamente na pior. tantas vezes você falou sobre entrar pelo cano - e, bem, aqui está o cano, você entrou nele e é capaz de agüentar. isso elimina um bocado de ansiedade."
(george orwell)